2018-11-01から1ヶ月間の記事一覧

大島豊「アイリッシュ・ミュージックの森 トラッドからロックのかなたへ」を読んで

前回S・スコット、D・ハストの本を翻訳していた方の本です。アイルランド音楽関係のイベントでもしばしば名前をうかがいます。 この本はアイルランドの教育制度や政治の歴史的な変遷や、他文化との比較のよって、アイルランド伝統音楽がいかに変化し、受け入…

キアランカーソン著 守安功訳「アイルランド音楽への招待」を読んで

この本の著者であるキアランカーソンは、この前に紹介した栩木氏の本に出てくる、北アイルランド出身の詩人、音楽家の方です。この方は他にもアイルランド伝統音楽のあり方について書いたLast night's fun をはじめとした素晴らしい本を書いているそうなので…

As a Dubliner ~Mid March~

11/Mar Last friday, Ihono, Ben, and I drunk together in the pub and we decided to travel around the Ireland together(BTW, drinking together, we noticed that Ben knew a lot of japanese dirty jokes lol) Today we left Dublin after eating lu…

スタンリー・スコット、ドロシア・ハスト著 おおしまゆたか訳 「聴いて学ぶアイルランド音楽」を読んで

サークルの寄贈本としてあったので読んで見たのですが、これまで読んだ本の中でもアイルランド音楽の不思議な魅力を感じるには一番の本なのではないかと感じます。通常アイルランド音楽の本となると、アイルランド音楽の歴史や楽器、リズムの説明、そして代…